http://dyachok.ru/2011/12/16/2972 Личный блог Fri, 07 Aug 2015 19:38:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.5 http://dyachok.ru/2011/12/16/2972/comment-page-1#comment-754 Sat, 17 Dec 2011 02:17:55 +0000 http://dyachok.ru/?p=2972#comment-754 А Gazeta.ru, похоже, среагировала на замечание :-). Теперь у них так: Жанаозен (прежнее название — Новый Узень) (www.gazeta.ru/social/2011/12/16/3930914.shtml). Но на самом деле механическая замена старых устоявшихся топонимов на новые, приближенные к их оригинальному произношению, вряд ли нужна. Возможно, часто это происходит просто потому, что люди плохо знают географию.

]]> http://dyachok.ru/2011/12/16/2972/comment-page-1#comment-753 Fri, 16 Dec 2011 17:16:37 +0000 http://dyachok.ru/?p=2972#comment-753 Ну, опыт уже есть — Кот-д’Ивуа́р, Молдова, Беларусь, Кыргызстан...

]]>