http://dyachok.ru/2012/10/23/3660 Личный блог Fri, 07 Aug 2015 19:38:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.5 http://dyachok.ru/2012/10/23/3660/comment-page-1#comment-1041 Wed, 24 Oct 2012 01:57:13 +0000 http://dyachok.ru/?p=3660#comment-1041 Серьезно? Я и не обратил внимание. Надо будет посмотреть, где это происходит. Фонетически и по звучанию якутский язык довольно сильно отличается от других тюркских языков (как и чувашский). Но сам факт, что фильм сделан не на русском языке, т.е. стремится к максимальной аутентичности, не может не радовать.

]]> http://dyachok.ru/2012/10/23/3660/comment-page-1#comment-1040 Tue, 23 Oct 2012 18:45:08 +0000 http://dyachok.ru/?p=3660#comment-1040 Мне тоже фильм понравился. Но вот что я заметила. Где-то с середины фильма артисты перешли на свои родные языки; по крайней мере, актеры-якуты перешли на свой родной якутский, что меня потрясло и порадовало, насчет других не знаю (т.е. не знаю, на каких еще языках там разговаривали).  

]]>