А вот и текст песни:

Da sbarraca i palazzi
E da spentica l’imperi
Venutu da i to stazzi
Cu i to cavalli fieri

Attila si scalatu
Cu u ferr’ e cu u focu
Vecu e greghje infuriate
Ad apparina u locu

Tu qualcosa ci lascati
Di u to sangue in bullore
Per chi nim’un accatasti
E nun cresca u valore

Senza sape chi dumane
Si pesa un antru ghjornu
Duve nun si sa chi pane
A da coce ind’e u fornu

A chi si crede putente
In la so pace rumana
Di cultura preputente
Veste robb’ e ghjente sana

Si scorda di a lezzione
Chi a brusta un bast’a copre
Per amatta u tizzone
Quandu ci he la ghjente fore

Un cunnoscu e to stonde
Ma sentu la zampittata
Chi fece trima u mondu
Nant’a so volta impetrata

E chi ficco a peura
Attempu la meraviglia
Per la tamanta figura
Di un populu in ira.

Ну что, кто сможет перевести?

Вот один из лучших вариантов песни (хотя, правда, очень сильно усеченный) в исполнении Ю.С. Морфесси:

А вот как поет песню Алла Баянова. Тут, судя по всему, оригинальный вариант песни, правда, поет она достаточно медленно:

Существует большое число вариантов текста песни. Я вот до сих пор вспоминаю:

Слово за слово познакомились,
Подошли незаметно к кино.
В кино ставили «Баг(ы)датский вор»,
А советский вор шляпу (или сумку — не помню точно) упёр.

Культовый в свое время цветной (!) англо-американский фильм «Багдадский вор» был снят в 1940 году и шел в советских кинотеатрах сразу же после войны. Т.е. песня была жива еще в течение более 20 лет. Ее и сейчас еще иногда перепевают, правда, с совсем другими блатными словами.

Для тех, кто хочет узнать больше, — отличная статья В.С. Бахтина. Она так и называется — «Кирпичики». А фильм можно и пересмотреть.