Михаил Дьячок

По ссылке моего старинного друга Геннадия Пикова — красивая арабская песня про Родину. А то, что звучит не совсем привычно для российского уха, ну так языки разные бывают:

А вот текст песни на арабском и его перевод:

Bladi bladi ya blaadi
Bladi bladi bladi.
Ya blaadi jawwek haadi.
Maa Xahlaaki ya blaadi.
Tlalek mal'ab lennajmaate.
Fiki beytghanna 'lhaadi.
Bladi bladi ya blaadi
Bladi bladi bladi.

Родина, о, Родина!
Всех милее Родина!
Благодатная земля,
Славься, Родина моя,
Твои горы высоки,
Звёзд небесных подиум,
Песнь мою тебе дарю,
Дорогая Родина!

2 комментария на “«Родина моя!»”