Михаил Дьячок

В последнем фильме Саши Барона Коэна «Диктатор» есть замечательная лингвистическая сценка. Кстати, говорят они на иврите (хотя звучит весьма по-арабски):

Сравните действительный смысл диалога (английские субтитры) и то, что слышат попутчики главных героев.