Михаил Дьячок

Казалось бы, языки Полинезии изучены весьма неплохо. Однако среди них есть один язык, сведения о котором до сих пор необычайно скупы. Это рапанский язык — язык острова Рапа Ити — самого южного из островов Полинезии. Согласно последним исследованиям, остров был заселен примерно в 1200 г. н.э. Об его истории можно прочитать в небольшом обзоре. Т.е. с историей и археологией все более-менее ясно. Иначе дело обстоит с языком. Данные по рапанскому языку до сих пор не используются в сопоставительных полинезийских исследованиях по простой причине: они просто не собраны. В единственной работе Стивена Фишера (Fischer S. Preliminary Evidence for Proto Austral, Excluding Rapan // Leo Pasifika. — Auckland: Institute of Polynesian Languages and Literature. — P. 99-111) анализируются данные 1864 и 1877 годов (!). Автор приходит к интересному выводу, что рапанский язык обнаруживает близость к маркизскому языку, хотя в нем представлены и элементы языка мангарева. Об этом можно прочитать здесь. Так что для лингвистов имеется хорошая тема для исследований.

Кстати, в интернете представлено и подробное генеалогическое древо австронезийских языков, выполненное, правда, не по традиционной лексикостатистической методике.