Информация о нивхском языке представлена в интернете весьма скупо. Philology.ru в какой-то мере восполняет этот пробел, публикуя содержательную статью Е.Ю. Груздевой «Нивхский язык» из книги «Языки мира: Палеоазиатские языки».
Нивхский язык — один из немногих языков мира, которые настойчиво противятся попыткам связать их с другими языками или языковыми группами. В свое время О.А. Мудрак и С.Л. Николаев предположили родство нивхского с чукотско-камчатскими языками, а в дальнейшем с индейскими алмосско-кересиуанскими языками. Об этом можно прочитать в их совместной статье «Gilyak and Chukchi-Kamchatkan as Almosan-Keresiouan Languages: Lexical Evidence». Ознакомиться с ней можно вот здесь.