Поскольку многие у меня спрашивают, каким должен быть хороший учебник иностранного языка для начинающих (заметьте — именно для начинающих, а не для тех, кто совершенствует свой язык), попробую сформулировать ответ. На мой взгляд, в таком учебнике должны быть:

1. Поурочный словарь (т.е. в каждом уроке должен быть список новых слов — никакие словари в конце книжки его не заменят).

2. Грамматические объяснения на русском языке (даже самые хорошие схемы недостаточны, а описания грамматики на иностранном языке часто просто непонятны).

3. Упражнения для перевода с русского языка на иностранный.

4. Аудиозаписи к текстам и некоторым упражнениям.

В качестве примера могу назвать книгу И.Н. Поповой, Ж.А. Казаковой и Г.М. Ковальчук «Французский язык», которая удовлетворяет всем этим требованиям.

2 комментария на “Четыре признака хорошего учебника”

  • Сергей:

    Переводы с русского на другой язык чрезвычайно важны. Иначе получается так, что человек умеет читать, но абсолютно не умеет говорить.

  • Аляксей:

    Цалкам згодны!

Оставить комментарий

Поиск
Архивы