Михаил Дьячок

К сожалению, не сразу отреагировал на очередное вручение премий Hugo, которые присуждаются за лучшие произведения в жанре научной фантастики. Вот список лауреатов:

Лучший роман (novel) — Connie Willis, «Blackout / All Clear» (Конни Уиллис, «Затемнение / Все ясно») — собственно, это не одна книга, а дилогия.

Лучшая повесть (novella) — Ted Chiang, «Lifecycle of Software Objects» (Тед Чан, «Жизненный цикл программных объектов»).

Лучшая короткая повесть (novelette) — Allen M. Steele, «The Emperor of Mars» (Аллен М. Стил, «Император Марса»).

Лучший рассказ (short story) — Mary Robinette Kowal, «For Want of a Nail» (Мэри Робинет Ковал, «Потому что в кузнице не было гвоздя» — как я понимаю, это цитата из песенки).

Лучший фильм — «Inception» (у нас его ухитрились перевести как «Начало»).

Полный список победителей есть на сайте премии. Интересен также и список всех номинантов — его можно найти вот здесь.

Кстати, «Blackout» уже выложен на Либрусеке, правда, пока на английском языке.