Вот какие бывают интересные римейки. Совершенно неизвестный французский дуэт «Ava» перепел старую песенку Мэрилин Монро:

Прозвучала эта позабытая песенка в фильме с дурацким, на первый взгляд, названием «Пупупиду» (на самом деле, как можно понять, это просто элемент припева). Но фильм всячески заслуживает просмотра: это своего рода «Девушка с татуировкой дракона» по-французски.

А вот оригинал:


Мэрилин Монро поет в фильме «Some like it hot»:

Я давно уже для себя сделал вывод: не надо ограничиваться американо-английским кинематографом, есть отличные французские, итальянские, австралийские, индийские (и т.д. по списку) фильмы. Пока только вот не видел ни одного нигерийского фильма. А жаль: по статистике, вроде бы, вторая в мире страна по количеству выпускаемых фильмов.

2 комментария на “«I wanna be loved by you»”

  • Просто она получилась очень мало похожа на оригинал. Но хорошо вписалась в фильм.

  • Наталья:

    Если честно, мне кажется, что «перепевка» довольно посредственная(( но приятная и мелодичная...

Оставить комментарий

Поиск
Архивы