Михаил Дьячок

Сначала онлайн-версия американского журнала «Archeology» в статье Эрика Пауэлла «Telling Tales in Proto-Indo-European», а потом и наш портал Polit.ru в статье «Как звучал индоевропейский праязык» предложили послушать, как гипотетически могли бы звучать два известных праиндоевропейских текста «Овца и кони» и «Царь и бог». К сожалению, звуковые файлы не встраиваются в текст, поэтому послушать их можно по указанных ссылкам.

Кстати, продекламировал тексты лингвист из Университета Кентукки Эндрю Бёрд. Текст «Овцы и коней» основан на последней реконструкции Х. Крэйга Мелкерта (напомню, что впервые эту басню реконструировал еще в 1868 г. А. Шлейхерт), текст «Царя и бога» начитан также по недавней реконструкции Эрика Хэмпа и Субхандры Кумара Сена.