Михаил Дьячок

Архив рубрики «Интернет»

Теперь русские слова можно послушать в исполнении Переводчика Google. В последнее время звуковые варианты перевода были добавлены для 34 языков, причем в их число вошли не только основные европейские и азиатские языки, но и такие экзотические языки, как албанский, армянский, африкаанс, валлийский, гаитянский креольский, суахили. Несколько удивляет отсутствие арабского, иврита, персидского, тайского, японского, но они, возможно, появятся в скором будущем.

Другая проблема состоит в том, что качество произношения довольно плохое, явно механическое, намного хуже, чем у некоторых других программ. Правда, это относится только к мужскому варианту произношения. А вот женский голос говорит явно получше, но он озвучивает только английский, испанский, итальянский, французский и хинди.

Еще одному нашему совместному с Виктором Шаповалом проекту — сайту Liloro (как он был озаглавлен, «Сетевая инициатива, посвященная цыганской культуре») исполнилось девять лет. Дизайн сайта не менялся с 1 мая 2001 года. Хорошо это или плохо — трудно судить. Зато привычно.

Кстати, хотя Liloro и был заявлен как сайт по цыганской культуре, в основном он содержит материалы по цыганскому языку и литературе.

Я вот тут задумался: а какие сайты самые старые? Пока нашел только список самых старых доменных имен (это, вообще-то, не совсем сайты). Не знаю, насколько можно доверять этой информации (поскольку явный copy past, но откуда?), но все-равно любопытно. А главное, что теперь можно праздновать день русского интернета — 4 сентября 1996 года! Всего-то четырнадцать лет назад...

Сегодня исполнилось девять лет с начала работы портала Philology.ru — одного из моих первых проектов, который я начал создавать вместе с Виктором Шаповалом. Его первый вариант появился 20 апреля 2001 года. Осенью того же года был изменен внешний вид сайта, который с тех пор не менялся. К тем же временам восходит и девиз сайта — Oportet etiam inter cenandum philologiam nosse (Petronius. Satiricon. XXXIX).

Девять лет, конечно, не круглая дата, но возраст все-равно почтенный.

Алекс Экслер опубликовал интересную статью «Как заработать в Интернете на своей страничке». Для тех, кто собирается заняться интернет-бизнесом, по-моему, отличное введение в специальность.

Сайтостроительством я занимаюсь с 2000 года. За это время много чего было сделано, много чего заброшено и забыто. Из существующих ныне сайтов назову три:

Philology.ru — Русский филологический портал  — создан 20 апреля 2001 года.

Liloro.ru — Сетевая инициатива, посвященная цыганской культуре — создан 1 мая 2001 года.

Argotism.ru — Русское арго, словари русского арго, статьи, исследования — создан 15 февраля 2010 года.

А вот пример старого сайта (с модными тогда фреймами!), созданного еще в 2000 году — Mykes Lyrics Page. Смотреть на это творение без умиления теперь уже невозможно.