Михаил Дьячок

Июль 2010

Продолжаю выискивать достойные музыкальные произведения на «нетрадиционных» языках.

Новое имя — Momo Wandel Soumah из Гвинеи. Про него ничего не известно. А песенка называется «Felenko Yefe».  Судя по всему, исполняется она на одном из языков манде. А вот на каком? Манинка, сусу, киси? Кто знает ответ?

Казалось бы, языки Полинезии изучены весьма неплохо. Однако среди них есть один язык, сведения о котором до сих пор необычайно скупы. Это рапанский язык — язык острова Рапа Ити — самого южного из островов Полинезии. Согласно последним исследованиям, остров был заселен примерно в 1200 г. н.э. Об его истории можно прочитать в небольшом обзоре. Т.е. с историей и археологией все более-менее ясно. Иначе дело обстоит с языком. Данные по рапанскому языку до сих пор не используются в сопоставительных полинезийских исследованиях по простой причине: они просто не собраны. В единственной работе Стивена Фишера (Fischer S. Preliminary Evidence for Proto Austral, Excluding Rapan // Leo Pasifika. — Auckland: Institute of Polynesian Languages and Literature. — P. 99-111) анализируются данные 1864 и 1877 годов (!). Автор приходит к интересному выводу, что рапанский язык обнаруживает близость к маркизскому языку, хотя в нем представлены и элементы языка мангарева. Об этом можно прочитать здесь. Так что для лингвистов имеется хорошая тема для исследований.

Кстати, в интернете представлено и подробное генеалогическое древо австронезийских языков, выполненное, правда, не по традиционной лексикостатистической методике.

Такие юбилеи случаются нечасто. Но сегодня 600 лет одной из самых знаменитых битв в истории Европы — Грюнвальдской битвы, случившейся 15 июля 1410 года.

Точная численность войск, принимавших участие в битве, неизвестна. Установлено только, что польско-литовское войско превосходило по численности войско Тевтонского ордена примерно в полтора раза (соотношение могло быть примерно 30 тыс. к 20 тыс. воинов, плюс-минус 6-7 тысяч), а число рыцарей-тевтонцев, принимавших участие в сражении, составляло 400-450 человек.

Написано про Грюнвальдскую битву очень много, см., например, у Яна Длугоша. Но, наверное, все-таки, никто не описал дух той эпохи так колоритно, как это сделал Г. Сенкевич в его «Крестоносцах».

С каждым годом (и даже месяцем) публикация материалов по разным языкам мира происходит все активнее. Особенно интересны данные по малоизученным языкам. Найти их в бумажном виде порой необычайно трудно, так что здесь интернет оказывает важную услугу.

Вот адреса двух интересных ресурсов по австронезийским языкам:

1. Austronesian Basic Vocabulary Database — содержит лексические списки по 666 австронезийским языкам. Они во многом совпадают со списками Сводеша и могут использоваться в лексикостатистических подсчетах.

2. PNG Language Resources — сайт Летнего лингвистического института, посвященный австронезийским и папуасским языкам Новой Гвинеи. Там можно найти немало публикаций по отдельным языкам этого региона.

Закончился Чемпионат мира, и ФИФА опубликовала новый рейтинг футбольных сборных.
Довольно интересный:

1. Испания
2. Нидерланды
3. Бразилия
4. Германия
5. Аргентина
6. Уругвай
7. Англия
8. Португалия
9. Египет
10. Чили
11. Италия
12. Греция
13. США
14. Сербия
15. Хорватия
16. Парагвай
17. Россия
18. Швейцария
19. Словения
20. Австралия

Поскольку рейтинг составляется не только по результатам самых последних матчей, необычно высокие места команд России, Египта, Англии или Хорватии не кажутся совсем уж неожиданными.

Прочитать остальную часть записи »

Думаю, что за творчеством американской группы «Gogol Bordello» следят многие. Коллектив, скажем так, довольно противоречивый, но весьма забавный. И вот их последний клип (хотя песня, кажется, еще 2006 года). Короче, для всех любителей цыганщины, молдаванщины, Одессы, России и панка.

Ну, а про истоки подобной музыки (кстати, про «Звуки Му» услышали"?) очень хорошо сказал кто-то из комментаторов: «If Borat and Freddy Mercury had a child he would be this band's singer». Добавим ещё и Петра Мамонова. А что, я в принципе согласен.

На «Яндекс. Картах» новые виды улиц. На этот раз отснято практически все Черноморское побережье: от Анапы до границы.с Абхазией. И, вроде бы, Google опять возобновил съемки своих Street Views. Будем ждать.

Режиссер Дмитрий Семакин создал занимательный сайт Pitcairn.ru, на котором представлено большое количество информации об этом легендарном острове, а также о не менее легендарном мятеже на «Баунти» и приключениях его участников. Сам Дмитрий тщательно изучил историю этих событий конца 18 века, пару лет назад посетил Питкэрн и подготовил (но пока не издал) обо всем этом книгу. С сайтом я ознакомился с большим интересом. Рекомендую всем, кто интересуется историей и народами Океании.

Старая «Библиотека Ихтика», в которой можно найти немало книг по языкознанию (но не только, конечно), продолжает работать в обновленном виде. Главное ее достоинство — то, что тексты можно скачивать абсолютно бесплатно, хотя, к сожалению, на малой скорости (а за большую вот придется платить). Но тексты — это не фильмы, так что можно и потерпеть немного.

Очень был тронут, получив рекламную заявку от интернет-магазина «Валенки от производителя». Так что не могу не поделиться этой информацией (не сочтите за рекламу). И, кстати, доставка удобная: «Встреча у ближайшего вам метро — 200 рублей, доставка до дома — 300 рублей. Расшитые и расписные валенки ДОСТАВЛЯЕМ БЕСПЛАТНО». Правда, пока только по Москве...