Михаил Дьячок

Недавно с большим удовольствием посмотрел австралийский фильм «Десять лодок» («Ten Canoes», 2006). Фильм полностью (!) снят на австралийском языке йолнгу-мата (за исключением английских комментариев рассказчика) и играют в нем только коренные австралийцы. Вот они плывут в своих лодках.

Интересно, что игравший одного из главных героев Крузо Курдалл происходит из другого австралийского племени и говорит на языке гунвинггу, поэтому в фильме он преимущественно молчит.

Фильм в хорошем качестве можно посмотреть онлайн на www.ivi.ru.

Кстати, словарь йолнгу-мата можно найти в интернете.

Количество (и качество) уличных панорам увеличивается с каждым днем. Вот, например, виды улиц тайландских курортов, а вот — несколько восточноевропейских стран (Чехия, Словакия, Венгрия, Румыния, Польша, Австрия).

И на Google Maps сегодня очередное обновление — в основном Мексика.

В 4-м номере журнала «Знания — сила» за 2005 год было опубликовано интервью известных российских лингвистов С.А. Старостина (для него это было одним из последних выступлений) и А.Ю. Милитарева «И вновь — когда возникли языки?» К сожалению, на сайте журнала текст по непонятной причине был опубликован с большим количеством орфографических ошибок и в таком виде начал расходиться по интернету. Думаю, что выправленный текст будет более надежным источником, тем более, что в интервью содержится большое количество интересных мыслей и фактов, сохраняющих свою актуальность и сегодня.

И вновь — когда возникли языки?

Когда возникли языки? В прошлый раз мы остановились на цифре в 40 — 50 тысяч лет назад. А что произошло за минувшие полтора года? В беседе на эту тему приняли участие Сергей Старостин, Александр Милитарев, Григорий Зеленко. Прочитать остальную часть записи »

Мой добрый приятель Евгений Шкаруба — художник, кузнец и капитан океанской яхты «Джульетта» — открыл сезон морских путешествий 2010 года. На своем сайте «Морские практики» он ведет вахтенный журнал. Интересно познакомиться с корабельными новостями непосредственно с борта яхты.

В разделе «Страны безвизового или упрощенного въезда для граждан РФ» на сайте Travel.ru компактно представлена информация по этой теме. Информация периодически обновляется, что тоже немаловажно.

На фоне трагических событий последних дней как-то потерялась смерть Малколма МакЛарена (1946 — 8 апреля 2010). Но вот одна из его старых композиций «Paris Paris» (вместе с Катрин Денев). Это была хорошая музыка конца 90-х.

На Google Videos опубликована беседа с выдающимся российским лингвистом С.А. Старостиным (1953—2005). Это передача «Школа злословия» от 11 декабря 2004 года. С.А. Старостин — человек, во многом изменивший наши представления о сравнительно-историческом языкознании, автор многих открытий в этой области. Оттого архивная запись беседы с ним представляет особый интерес.

Портал Nostratica: Ресурсы по изучению дальнего родства языков — один из важнейших сайтов по этой тематике. Особую ценность представляет библиотека, где собрано огромное количество работ по сравнительно-историческому изучению различных языков мира. Перечисляю разделы:

Ностратические языки
Афразийские языки
Дене-кавказские языки
Австро-тайские (австрические) языки
Америндские языки
Нигеро-конголезские языки
Другие языки
Проблемы изучения дальнего родства
Глобальная макрокомпаративистика

Для специалиста, изучающего дальние родственные связи языков — это незаменимый источник. Тем более, что все работы находятся в свободном доступе.

Меня попросили назвать лучшие, на мой взгляд, фильмы о животных. Попробую сделать это. Сразу же убираю документальные фильмы («Дневник большой кошки»), мультики («Шрек») и те фильмы, где животные играют второстепенную роль («Парк юрского периода»). Итак, предлагаю мой список из десяти фильмов (расположение, как всегда, по алфавиту):

1. Бэйб (1995) — про поросенка
2. Дактари (1966—1969) — сериал про шимпанзе Джуди, льва Кларенса и др.
3. Два брата (2004) — про двух тигрят
4. Дорога домой (1993) — про двух собак и кошку
5. Медведь (1988)
6. Новые приключения Дони и Микки (1973) — про двух шимпанзе
7. Пещера желтого пса (2005)
8. Рожденная свободной (1966) — про львицу Эльзу
9. Тропой бескорыстной любви (1971) — про рысенка Кунака
10. Хатико (2009) — про собачку.

Это из тех фильмов, которые я смотрел. Конечно же, что-то я явно упустил. Поэтому жду ваших дополнений.

Для тех, кто изучает английский язык, есть забавный набор онлайн-тестов на сайте Native English — Изучение английского языка. Тесты не очень сложные и позволяют проверить, насколько вы хорошо знаете основы английского. Если будет нечего делать, попробуйте.

И не расстраивайтесь, если вдруг обнаружится, что вы ошиблись. Составители тестов тоже порой не совсем уверены в ответах. Например, они считают правильными ответами:

in the meeting — но допустимо и at the meeting
in an office — возможно и at an office
we only talked on the phone — все-таки лучше было бы spoke

и т.д. Так что take it easy!