Михаил Дьячок

Сегодня исполнилось девять лет с начала работы портала Philology.ru — одного из моих первых проектов, который я начал создавать вместе с Виктором Шаповалом. Его первый вариант появился 20 апреля 2001 года. Осенью того же года был изменен внешний вид сайта, который с тех пор не менялся. К тем же временам восходит и девиз сайта — Oportet etiam inter cenandum philologiam nosse (Petronius. Satiricon. XXXIX).

Девять лет, конечно, не круглая дата, но возраст все-равно почтенный.

Алекс Экслер опубликовал интересную статью «Как заработать в Интернете на своей страничке». Для тех, кто собирается заняться интернет-бизнесом, по-моему, отличное введение в специальность.

Самка амурского леопарда Дарла, проживающая теперь в Таллинском зоопарке, родила двух деток. А сотрудники зоопарка взяли и установили в дарлиной комнатке веб-камеру, так что теперь мы можем наблюдать за тем, что там происходит (правда, надо учесть, что в основном леопарды занимаются тем, что спят).

Дарла и ее котята

Кстати, в Приморском крае обитают около 40 леопардов и около 2 миллионов людей.

Вот как звучит 130-й сонет Шекспира на латыни (это тот, который «Ее глаза на звезды не похожи»). Перевел его Alfred Thomas Barton, а кто прочитал — не знаю. Взят он из книжки «William Shakespeare's Sonnets for the first time globally reprinted. A quatercentenary anthology 1609—2009» (с DVD), включающей переводы сонетов Шекспира на разные языки мира.

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Non oculis aequat, fateor, mea Cynthia solem,
curaliis impar eius in ore rubor;
pectora prae nivibus prope dixi gilva, comaeque
si sunt fila, eius fert nigra fila caput;
est rosa diversis lita guttis, alba rubensque,
quae rosa non nota est eius in ore mihi;
est quibus unguentis fragrantius effluit aura
quam mihi dilectae virginis ulla venit;
eius amo voces audire, idemque sonare
dulcius agnosco fila canora lyrae;
divas, confiteor, spectavi nullus euntes,
Cynthia enim plantis ambulat, itque solo;
atque Iovem testor, virgo non rarior ulla est
vatis imaginibus ludificata novis.

Прочитать остальную часть записи »

Недавно с большим удовольствием посмотрел австралийский фильм «Десять лодок» («Ten Canoes», 2006). Фильм полностью (!) снят на австралийском языке йолнгу-мата (за исключением английских комментариев рассказчика) и играют в нем только коренные австралийцы. Вот они плывут в своих лодках.

Интересно, что игравший одного из главных героев Крузо Курдалл происходит из другого австралийского племени и говорит на языке гунвинггу, поэтому в фильме он преимущественно молчит.

Фильм в хорошем качестве можно посмотреть онлайн на www.ivi.ru.

Кстати, словарь йолнгу-мата можно найти в интернете.

Количество (и качество) уличных панорам увеличивается с каждым днем. Вот, например, виды улиц тайландских курортов, а вот — несколько восточноевропейских стран (Чехия, Словакия, Венгрия, Румыния, Польша, Австрия).

И на Google Maps сегодня очередное обновление — в основном Мексика.

В 4-м номере журнала «Знания — сила» за 2005 год было опубликовано интервью известных российских лингвистов С.А. Старостина (для него это было одним из последних выступлений) и А.Ю. Милитарева «И вновь — когда возникли языки?» К сожалению, на сайте журнала текст по непонятной причине был опубликован с большим количеством орфографических ошибок и в таком виде начал расходиться по интернету. Думаю, что выправленный текст будет более надежным источником, тем более, что в интервью содержится большое количество интересных мыслей и фактов, сохраняющих свою актуальность и сегодня.

И вновь — когда возникли языки?

Когда возникли языки? В прошлый раз мы остановились на цифре в 40 — 50 тысяч лет назад. А что произошло за минувшие полтора года? В беседе на эту тему приняли участие Сергей Старостин, Александр Милитарев, Григорий Зеленко. Прочитать остальную часть записи »

Мой добрый приятель Евгений Шкаруба — художник, кузнец и капитан океанской яхты «Джульетта» — открыл сезон морских путешествий 2010 года. На своем сайте «Морские практики» он ведет вахтенный журнал. Интересно познакомиться с корабельными новостями непосредственно с борта яхты.

В разделе «Страны безвизового или упрощенного въезда для граждан РФ» на сайте Travel.ru компактно представлена информация по этой теме. Информация периодически обновляется, что тоже немаловажно.

На фоне трагических событий последних дней как-то потерялась смерть Малколма МакЛарена (1946 — 8 апреля 2010). Но вот одна из его старых композиций «Paris Paris» (вместе с Катрин Денев). Это была хорошая музыка конца 90-х.