Михаил Дьячок

Архив рубрики «Лингвистика»

В число сайтов, содержащих оригинальные лингвистические тексты, хочу добавить Danefae.org. Ресурс довольно странноватый, как по структуре, так и по дизайну, но там вы сможете найти ряд публикаций, не представленных на других сайтах.

На сайте Nostratica опубликована работа известного советского, израильского и канадского лингвиста В.Э. Орла (1952—2007) «Мир семито-хамитов». Работа представляет классический пример реконструкции повседневного быта древнего народа (в данном случае носителей прасемито-хамитского языка, бывших единым народом «не позднее 14 тыс. до н.э.»), выполненной на основе лингвистического материала. Насколько я знаю, эта работа не была издана в печатном виде.

Реконструкция праафразийского (прасемито-хамитского) быта уникальна хотя бы потому,что это древнейшая из достигнутых на данный момент лингвистических реконструкций. Чтобы примерно представить, как давно все это было, учтите, что тогда еще не была заселена Америка (это случилось где-то в 12-11 тыс. до н.э.), а праиндоевропейцы как единый народ существовали примерно десятью тысячелетиями позже.

Project Muse, столь помпезно разрекламированный некоторое время назад, обещал публиковать онлайн-версии самых известных журналов гуманитарной направленности, в т.ч. и лингвистических. Что же получилось в результате?

Список журналов в принципе неплох. Среди них (упоминаю, опять же, только лингвистические журналы): «American Speech», «Language» и «Ocean Linguistics». Совсем недавно появился и «Anthropological Linguistics». Но проблема в том, что доступ к текстам платный. Тут бы, казалось, и закрыть тему, и поставить на Muse жирный крест. Но! — выяснилось, что Muse'овцы периодически открывают бесплатный доступ к текстам разных журналов. Системы тут, похоже, никакой нет. Так, еще несколько дней назад доступ к последнему номеру «Anthropological Linguistics» был платный, а сегодня он уже в бесплатном доступе.

Отсюда логический вывод: на сайт есть смысл заходить, периодически проверяя, как там дело с бесплатным доступом.

А всем любителям срубить денег на публикациях не принадлежащих им текстов — наше искреннее презрение!

«Этимология и история слов русского языка» — так называется содержательный лингвистический ресурс. Информация, которая содержится там, понятна из его названия. Из литературы на сайте представлены, в частности:

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка
Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд
Новое в русской этимологии
Отдельные статьи из сборников «Этимология»

Стоит добавить, что сайт сделан очень аккуратно, а представленные на нем тексты — весьма хорошего качества.

Знаменитый интернет-проект «Вавилонская башня», созданный в 1998 году С.А. Старостиным и его коллегами, продолжает развиваться. Основанный первоначально как этимологическая база данных по различным языкам мира, он в дальнейшем стал включать в себя и другую информацию. В числе нововведений — довольно большая библиотека лингвистических работ, многие из которых опубликованы только на этом сайте.

Открытие нового изолированного языка в современной лингвистике — событие большой важности. Именно это произошло в недавнее время с шомпенским языком. Этот язык, на котором говорят примерно 300 человек в центральных районах острова Большой Никобар (самом южном из Никобарских островов), до недавнего времени считался родственным соседним никобарским языкам (входящих в аустрическую языковую семью). Однако исследования последних лет, проведенные Р. Бленчем, показали, что это не так. Цитирую автора: «Взаимоотношения между шомпенским и никобарскими языками не только минимальны и включают лишь несколько числительных и пару названий частей тела, но шомпенский также не проявляет явной близости ни к одной другой языковой семье».

Две статьи о шомпенах  и шомпенском языке можно найти на сайте «The Nicobar Islands»:

Röepstorff F.A. The Inland Tribe of Great Nicobar: the Shompen
Blench R. The Language of the Shompen: A Language Isolate in the Nicobar Islands (Mother Tongue, 12: 179-202)

На сайте филологического факультета МГУ есть страничка, на которой вы можете найти большое количество PowerPoint'овских презентаций по различным языкам мира. Часть из них сделана д.ф.н. А.А. Кибриком, часть — его студентами.

На сайте Digital Dictionaries of South Asia представлены различные словари стран Южной Азии (Индии, Непала, Пакистана, Афганистана, Ирана). Среди них три знаменитых этимологических словаря:

Turner R.L. A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages
Turner R.L. A Comparative and Etymological Dictionary of the Nepali Language
Burrow T., Emeneau M.B. A Dravidian Etymological Dictionary

Кроме того, там же есть и несколько обычных (не этимологических) словарей.

В 4-м номере журнала «Знания — сила» за 2005 год было опубликовано интервью известных российских лингвистов С.А. Старостина (для него это было одним из последних выступлений) и А.Ю. Милитарева «И вновь — когда возникли языки?» К сожалению, на сайте журнала текст по непонятной причине был опубликован с большим количеством орфографических ошибок и в таком виде начал расходиться по интернету. Думаю, что выправленный текст будет более надежным источником, тем более, что в интервью содержится большое количество интересных мыслей и фактов, сохраняющих свою актуальность и сегодня.

И вновь — когда возникли языки?

Когда возникли языки? В прошлый раз мы остановились на цифре в 40 — 50 тысяч лет назад. А что произошло за минувшие полтора года? В беседе на эту тему приняли участие Сергей Старостин, Александр Милитарев, Григорий Зеленко. Прочитать остальную часть записи »

На Google Videos опубликована беседа с выдающимся российским лингвистом С.А. Старостиным (1953—2005). Это передача «Школа злословия» от 11 декабря 2004 года. С.А. Старостин — человек, во многом изменивший наши представления о сравнительно-историческом языкознании, автор многих открытий в этой области. Оттого архивная запись беседы с ним представляет особый интерес.